| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2607 (A1 / 501 NS) |
1 | pat*aha | a large drum |
| A3_321 (A1 / 550 NS) |
1 | pat*aha {6} s'abda trilin^gasa yeya- | the word pat*aha is prefered use infeminine gender |
| A3a_2225 (A1 / 637 NS) |
1 | pat*aha | a large drum |
| A4_165 (no trad. / 591 NS) |
1 | pat*aha | a kind of drum |