| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1169 (A1 / 501 NS) |
1 | phupakin~jasa ka-ya | an older and younger brother's son |
| A1_3026 (A1 / 501 NS) |
1 | phupakin~jasa ka-ya | a son of elder and younger brothers |
| A3a_2644 (A1 / 637 NS) |
1 | phupakin~jasa {4} ka-ya | a son of elder and younger brothers |