| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_885 (A2 / n.d. NS) |
1 | pi-lu dha-ya- sim* kvam*kan*a des'aya- bhu-m*sa ja-yarapu | the tree called pi-lu, produced in the mountain |
| A5_852 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} pi-lu dha-ya- sim* kon^kana des'asa upajarapu | the tree called pi-lu, produced in the country of Kon^kan*a |