| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1462 (A2 / n.d. NS) |
1 | polr* negud*i ta-pa-kaya- {6} na-ma | words for two knees become apart |
| A5_1389 (A2 / 662 NS) |
1 | la-na lika polr* | From A2b_1464: knees adjacent to the arm |
| A6_1137 (no trad. / 718 NS) |
1 | polr* | Basella Cordifolia |
| A6_1437 (no trad. / 718 NS) |
1 | polr* pim*ha-va | From A4_759: knee out-stretched |
| A7_3704 (A2 / 803 NS) |
1 | kad*ucukuli, khapot*a, jalam*, khala, polr* chem*chem*, pa-talr*, | hip, buttock ?, backbone, thigh, knee, the part about the lions, foot |