| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_371 (A2 / 506 NS) |
1 | syavu pvarhasa tha-ye ba-jana{23a.1} muruja a-dipam* a-naddha va-dya dha-ye | a musical instrument as a drum etc. made with cover of leather is called a-naddha instrument |
| A2_1139 (A2 / 506 NS) |
1 | pvarhasa | an antelope |
| A3a_600 (A1 / 637 NS) |
9 | vr*s*ata, pvarhasa; | pr*s*ata, a kind of deer |