| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_134 (A2 / 662 NS) |
1 | as'vini- naks*atran*a gosyam* revati- {2} naks*atran*a gosyam* revati- naks*atrat*ona as*t*a-vim*s'ati naks*atra dva-tam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
| A7_137 (A2 / 803 NS) |
1 | as'vini- {6} naks*atran*a gosyam* revati- naks*atratona as*t*a-vim*s'ati naks*atra datam* | there are 28 constellation planning from As'vini- to Revati- |
| A8_902 (no trad. / 831 NS) |
3 | sam*vat 831 a-s*a-d*ha {3} kr*s*n*aya- as*t*ami revati- naks*etra budhava-ra | Nepal Era 831 a-s*a-dha dark fortnight eighth day Revati- constellation Wednesday |