| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1700 (A2 / 506 NS) |
1 | yajurveda sava adhvaryu r*tvija dha-ye; | one who knows Yajurveda is called adhvaryu r*tvis |
| A2_1701 (A2 / 506 NS) |
1 | thvatevum* r*tvija dha-ye | these are calle r*tvij |
| A2b_1801 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevum* r*tvija dha-ya | these are called r*tvij |
| A5_1710 (A2 / 662 NS) |
1 | yajurvveda sava adhvaryu r*tvija {62a.1} dha-ye; | one who knows Yajurveda is called adhvaryu r*tvis |
| A5_1711 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatevum* {2} r*tvija dha-ye, ya-jaka dha-ye, jajama-nana yina-pam* ta- thva svam*mham*vum* ute thayakam* doharapaya ma-lva | From A2b_1801: these are called r*tvij |
| A7_1832 (A2 / 803 NS) |
2 | homasa pad*apa- yajurvveda {6} r*tvija | Yajurveda r*tvij who recites in the sacrifice |