| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1415 (A1 / 637 NS) |
1 | mon*d*a {5} madva-syam* sa-m*ja phuva | one who is able to move without having a head |
| A5_2631 (A2 / 662 NS) |
1 | ka-tarapam* sa-m*ja yeva | From A2_2631: one who likes to move with fear |