| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2919 (A1 / 501 NS) |
3 | sa-na | a kind of rice ? |
| A3_928 (A1 / 550 NS) |
1 | sa-na | Crotolaria |
| A3_2795 (A1 / 550 NS) |
3 | sa-na | a kind of rice ? |
| A3a_702 (A1 / 637 NS) |
1 | mi-sava {4} sa-na jova | From A1_1096: one who goes for seeing a man |
| A3a_2537 (A1 / 637 NS) |
3 | sa-na | a kind of rice |
| A4_619 (no trad. / 591 NS) |
1 | gu sa-na | hilly Crotolaria ? |
| A4_1167 (no trad. / 591 NS) |
1 | sa-na vaya- s'akat*a | a cart drawn by oxen |
| A6_2038 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa-na buya- ratha | a chariot carried by oxen |
| A7_2330 (A2 / 803 NS) |
2 | sa-na pa-cha-yaka- sim* | wood bearing by the cow (on its shoulder) |