| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1622 (A1 / 501 NS) |
1 | sajja yaca | to do guarding |
| A1_2279 (A1 / 501 NS) |
1 | sajja yam*n^a {4} com*gu | one who remains doing equipped |
| A1_3062 (A1 / 501 NS) |
1 | sajja | prepared |
| A1_3092 (A1 / 501 NS) |
3 | sajja yacu | doing equipped |
| A3_1626 (A1 / 550 NS) |
1 | sajja yacu | doing guarding |
| A3a_1231 (A1 / 637 NS) |
1 | sajja ya-ca | to do guarding |
| A3a_2679 (A1 / 637 NS) |
1 | sajja | prepared |