| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3477 (A1 / 501 NS) |
1 | sakalasavo jaku | pervaded in all things |
| A3_3123 (A1 / 550 NS) |
1 | sakalasavo ja-kva | pervaded in all things |
| A7_3736 (A2 / 803 NS) |
2 | sakalasavo ja-kam* dha-va | pervaded in all also called |