| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2458 (A2 / 803 NS) |
1 | gun*aya-kena sakalasyam* seva, | known by all through qualities |
| A7_2683 (A2 / 803 NS) |
2 | sakalasyam* seyakam* yeyaka-m* dha-va | liked knowing by all also called |
| A7_2733 (A2 / 803 NS) |
1 | sakalasyam* seva; | known by all |
| A7_2791 (A2 / 803 NS) |
2 | sakalasyam* seva | known by all |