| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1299 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa- a-di-na pas'u batha-na samaja dha-ye | a flock of cows etc. animals is called Samaja |
| A7_1285 (A2 / 803 NS) |
1 | samaja dha-ya, pas'u- samuha | Samaja is called to a multitude of animals |