| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1899 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} sara-va | a shallow dish |
| A3_1895 (A1 / 550 NS) |
1 | sara-va | a shallow dish |
| A3a_1508 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} sara-va | a shallow dish |
| A7_2397 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} sara-va | a shallow dish |