| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2945 (A1 / 501 NS) |
1 | siku saska-ra yacu | doing death rite |
| A3a_2563 (A1 / 637 NS) |
1 | siku saska-ra yacu | doing death rite |
| A4_990 (no trad. / 591 NS) |
1 | yajn~a ya-yena saska-ra yam*n^a- ta- bhum* | a place consecrated for doing the sacrifice |