| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2848 (A1 / 501 NS) |
3 | sastrana maca-lu kavaca | an armour not pierced by a weapon |
| A3_2724 (A1 / 550 NS) |
3 | sastrana maca-la kavaca | an armour not pierced with a weapon |
| A3a_2466 (A1 / 637 NS) |
3 | sastrana maca-lu kavaca | an armour not pierced with a weapon |