| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_20 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate vis*n*u bhara-d*asa sastraya- na-ma | these are words for the tool of Vis*n*u, the Reverend |
| A3_21 (A1 / 550 NS) |
1 | na-ra-yanasa sastraya- na-ma | word for a tool of Na-ra-yan*a |
| A3_43 (A1 / 550 NS) |
1 | indrasa (2) sastraya- na-ma | words for Indra's weapon |