| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2264 (A2 / 506 NS) |
1 | dhari sathu | curds and ground meal (mixed) |
| A2_2265 (A2 / 506 NS) |
1 | dudu sathu | milk and ground meal (mixed) |
| A5_2267 (A2 / 662 NS) |
1 | dharisa sathu | ground meal (mixed with) curds |
| A5_2268 (A2 / 662 NS) |
1 | dudu sathu | milk and ground meal (mixed) |
| A6_2368 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharina va-la- sathu | ground meal mixed with curds |