| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1180 (A1 / 501 NS) |
1 | tham*sa-la tu d*em*ja savu mo | a baby who knows to sleep facing upwards |
| A1_1580 (A1 / 501 NS) |
1 | cud*a-man*i savu | one who knows Tantrism ? |
| A1_1592 (A1 / 501 NS) |
1 | buddhim* t*a-ja savu, | one who knows to lose ? the knowledge |
| A1_2254 (A1 / 501 NS) |
1 | nomom*ja {4} savu | one who knows to speak |
| A1_2976 (A1 / 501 NS) |
2 | sa- dudu nhya-ca savu | one who knows to milk the milk of a cow |
| A1_3193 (A1 / 501 NS) |
4 | savu | known |
| A1_3482 (A1 / 501 NS) |
1 | kut*ala savu | one who knows crookedness ? |
| A1_3484 (A1 / 501 NS) |
1 | kavitva cin~ju savu | one who knows to compose a poem |
| A3_2942 (A1 / 550 NS) |
4 | savu | known |
| A3a_2594 (A1 / 637 NS) |
2 | sa- dudu mhya-ca savu | one who knows to milk the milk of a cow |
| A3a_2810 (A1 / 637 NS) |
4 | savu | known |