| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2495 (A1 / 501 NS) |
1 | siddha-nta vacana | the established word |
| A1_2787 (A1 / 501 NS) |
2 | siddha-nta | doctrine |
| A1_3031 (A1 / 501 NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A1_3138 (A1 / 501 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A2_3256 (A2 / 506 NS) |
2 | siddha-nta | doctrine |
| A2_3520 (A2 / 506 NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A2_3638 (A2 / 506 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A2b_3373 (A2 / n.d. NS) |
2 | {2} siddha-nta | doctrine |
| A2b_3639 (A2 / n.d. NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A2b_3757 (A2 / n.d. NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A3_2381 (A1 / 550 NS) |
1 | siddha-nta vacana | the established word |
| A3_2664 (A1 / 550 NS) |
2 | siddha-nta | doctrine |
| A3_2902 (A1 / 550 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A3a_2113 (A1 / 637 NS) |
1 | siddha-nta vacana | the established word |
| A3a_2405 (A1 / 637 NS) |
2 | siddha-nta | doctrine |
| A3a_2649 (A1 / 637 NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A3a_2755 (A1 / 637 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A4_1729 (no trad. / 591 NS) |
2 | siddha-nta | doctrine |
| A4_1975 (no trad. / 591 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A5_3255 (A2 / 662 NS) |
2 | siddha-nta | doctrine |
| A5_3518 (A2 / 662 NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A5_3636 (A2 / 662 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A6_3353 (no trad. / 718 NS) |
2 | siddha-(nta) | doctrine |
| A6_3601 (no trad. / 718 NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A6_3709 (no trad. / 718 NS) |
2 | siddha-nta | principle |
| A6_4032 (no trad. / 718 NS) |
1 | siddha-nta maseva | one who does not know principle |
| A7_1996 (A2 / 803 NS) |
2 | siddha-nta syeva, | a man versed in any science |
| A7_3065 (A2 / 803 NS) |
2 | chu dha-ra o pa-ra vam*gva siddha-nta s'a-stra | scripture of a doctrine that gone crossed what is said |
| A7_3206 (A2 / 803 NS) |
4 | siddha-nta | principle |
| A7_3321 (A2 / 803 NS) |
2 | siddha-nta | principle |