| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1196 (A2 / n.d. NS) |
1 | sim*haya- na-ma | words for lion |
| A4_1706 (no trad. / 591 NS) |
2 | losa sim*haya- na-da | the roaring of a lion in the war |
| A5_1130 (A2 / 662 NS) |
1 | sim*haya- na-ma | From A2b_1196: words for lion |
| A7_1185 (A2 / 803 NS) |
1 | sim*haya- na-ma | From A2b_1196: words for lion |