| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_2548 (no trad. / 718 NS) |
2 | sim*krami tam*tinavu pat*as'ira kurud*i | carpenter, weaver himself, washerman and tanner |
| A6_2563 (no trad. / 718 NS) |
1 | sim*krami | a carpenter |
| A6_3167 (no trad. / 718 NS) |
2 | sim*krami | a carpenter |