| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_587 (A1 / 550 NS) |
1 | desaya- sima-ya- na-ma | word for a boundary of a country |
| A3_677 (A1 / 550 NS) |
1 | thava sima-ya- na-ma | this is a word for a boundary |
| A6_1986 (no trad. / 718 NS) |
1 | kum*bha sima-ya- madhesa | in the middle of the boundary of frontal globes |
| A6_3555 (no trad. / 718 NS) |
1 | sima-ya- kaphom* | fibrous root ? of a tree |
| A7_3256 (A2 / 803 NS) |
1 | sima-ya- {3} dudupvam* | breast of a woman |