| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2967 (A2 / 506 NS) |
1 | sole | to imitate |
| A2b_3080 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} myam*va sole | to imitate other |
| A4_248 (no trad. / 591 NS) |
9 | li-la- na-yakavo sama-gama madona na-yakaya- ves'at*om* sole, | li-la-, to imitate with the dress of hero, when the hero could not be met |
| A5_2965 (A2 / 662 NS) |
1 | sole | to imitate |
| A7_2831 (A2 / 803 NS) |
1 | meva sole | to imitate other |