| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1387 (A2 / n.d. NS) |
1 | nepola viva-ha- {11} ya-n^a- stri-vum* thajura | may it be a woman that has done marriage two times |
| 2 | nebhim* pasanana vam*gva stri-vum* thajura | may it be a woman that has gone with marriage twice | |
| A7_1377 (A2 / 803 NS) |
2 | nepola viva-ha- ya-n^a- stri-vum* thajura | may it be a woman that has done marriage two times |