| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1296 (A2 / 506 NS) |
2 | sutini va-m*n^ana li-thau jura vam*gu bhari-vum* {2} thajura | may it be a woman gone to be on going to be a co-wife |
| A3a_692 (A1 / 637 NS) |
1 | sutini biya- misa- | From A1_1086: a woman giving a co-wife |
| A7_1320 (A2 / 803 NS) |
2 | sutini biya- thakheta sutini thakheta thathyam* dha-va | this way is also called whether it may be given a co-wife or a co-wife itself |