| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3010 (A2 / 506 NS) |
1 | sya-cu | killed |
| A2_3404 (A2 / 506 NS) |
4 | sya-cu | killing |
| A2b_3124 (A2 / n.d. NS) |
1 | sya-cu | killed |
| A2b_3522 (A2 / n.d. NS) |
4 | sya-cu | killing |
| A5_3008 (A2 / 662 NS) |
1 | sya-cu | killed |
| A5_3402 (A2 / 662 NS) |
4 | sya-cu | killing |