| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1374 (A1 / 501 NS) |
1 | tasa vastra | woolen cloth |
| A1_2056 (A1 / 501 NS) |
1 | tasa | raw wool |
| A1_2744 (A1 / 501 NS) |
1 | tasa | wool |
| A3_2026 (A1 / 550 NS) |
1 | tasa | raw wool |
| A3_2621 (A1 / 550 NS) |
1 | tasa | wool |
| A3a_983 (A1 / 637 NS) |
1 | tasa vastra | woolen cloth |
| A3a_1664 (A1 / 637 NS) |
1 | tasa | raw wool |
| A3a_2362 (A1 / 637 NS) |
1 | tasa | wool |
| A6_1653 (no trad. / 718 NS) |
1 | tvaka, keba; phalam*, se; krimi, ked*a; roma-n*i, tasa; | tvak, bark ?; phala, fruit; kr*mi, insect; roman, wood |
| A6_2520 (no trad. / 718 NS) |
1 | tasa | raw wool |
| A6_2521 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'as'aya- tasa | raw wool of a rabbit |
| A6_3306 (no trad. / 718 NS) |
1 | urn*n*a- dha-ya phasi a-dipam* tasa | wool of sheep etc. is called urn*a- |
| A7_1698 (A2 / 803 NS) |
1 | chevadi vastra, tasa {4} vastra n^u dha-va | leather cloth, woolen cloth also called |