| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1297 (A2 / 506 NS) |
1 | thathyam*gva bhari-ya- purus*ah* | a husband of a woman like this |
| A2b_4047 (A2 / n.d. NS) |
1 | thathyam*gva praka-ran*a | in this way |
| A5_3922 (A2 / 662 NS) |
1 | thathyam*gva {3} praka-ran*a | in this way |