| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1688 (A2 / 803 NS) |
1 | misa-tosa lum* ghaghara- dava thvaca- gha-n^a- sinha- {2} cikhi; | mekhala-, the women's leather belt included lunches having small golden bells |
| 2 | na-ra- thvaca- n^u dha-va | abunch of arrows is also called | |
| A7_3244 (A2 / 803 NS) |
3 | thvaca- jya- | work of imprinting |