| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2a_9 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatye gana ya-n^a (3b.1) cvam*gva devaya- na-ma | these are words for Gods in group |
| A2a_51 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatye atisaya dha-ye | these are called excassive |
| A2a_60 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhanda-ra dva-tam* {6} thvatye vais'ravan*asa | these are treasures of Vais'ravan*a |
| A2a_110 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatye naks*atraya- na-ma; | there are words for star |