| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1058 (A1 / 501 NS) |
10 | koyas*t*ika t*i-t*ibha, titi-hurhi; | koyas*t*ika and t*it*t*ibhaka, a kind of bird |
| A3a_664 (A1 / 637 NS) |
10 | koyis*t*ika-,t*i-t*i-bha titi-hurhi; | koyas*t*ika and t*it*t*ibhaka, a kind of bird |