| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_568 (A1 / 550 NS) |
1 | cikana tuya- na-ma | word for glossy things ? |
| A6_2531 (no trad. / 718 NS) |
1 | tuya- pola | a bundle ? of sugarcane |
| A7_1165 (A2 / 803 NS) |
1 | tuya- vis'es*a; | a kind of sugarcane |