| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2025 (A1 / 501 NS) |
6 | va-ha, pham* 64; | Va-ha, a measure of sixty four Prasthas |
| A3_1989 (A1 / 550 NS) |
6 | va-ha pham* 34, | Va-ha, a measure of sixty four prasthas |
| A3a_1632 (A1 / 637 NS) |
6 | va-ha pham* 64; | Va-ha, a measure of sixty four Prasthas |
| A4_1306 (no trad. / 591 NS) |
2 | {50a.1} cvaryava- kum*bha kum*bhe das'abhi va-ha iti ma-nasa-krama- iti | "Sanskrit words" |
| A6_2482 (no trad. / 718 NS) |
2 | jimane pha-na n^a-de tam*n^a-va dha-re a-da da-la va-ha nikum*ca | while adding five times with twelve prasthas becomes a-d*hika, dron*a va-ha, nikun~ca |