| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_291 (A2 / 506 NS) |
1 | subanta tin^anta kriya- kartta- ka-raka thvate anukramana ji-va bha-s*a- sam*skr*ta va-kya dha-ye | language having Subanta, Tin^anta, Kriya-, Kartta-, Ka-raka serially is called Samskrit sentence |
| A2_3894 (A2 / 506 NS) |
1 | deva agni pitr* thvataisake pu-ja- va-kya | worshiping speech to these God, Fire, Manes |
| A2b_3937 (A2 / n.d. NS) |
5 | pada va-kyasya-ditya-di va-kya, | words sentences etc. speech |
| A5_3890 (A2 / 662 NS) |
1 | deva agni pitya thvatesake pu-ja- va-kya | worshiping speech to these God, Fire, Manes |