| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1958 (A2 / 506 NS) |
2 | vastrana khvasem* ta- ratha va-stra dha-ye | the chariot covered with the cloth is called Va-stra |
| A3_2248 (A1 / 550 NS) |
1 | vastrana cha-yapa- | adorning with clothes |
| A6_1662 (no trad. / 718 NS) |
1 | pavitra vastrana tiya- | wearing with pious cloth |
| A6_2042 (no trad. / 718 NS) |
1 | kam*bala vastrana pun^a- ratha | a chariot covered with a blanket or cloth |