| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_288 (A1 / 550 NS) |
1 | yila vayakam* lha-ya- no mosaka vayakam* lha-ya-ya- na-ma | word for talking causing to come out spit and also cough |
| A3_403 (A1 / 550 NS) |
1 | yela vayakam* n^hela- | laughing as of coming spit |
| A3_406 (A1 / 550 NS) |
1 | cimilikam*kad*i vayakam* n^hela- | smiling causing to thrill |