| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3161 (A2 / 506 NS) |
2 | va-cyalim*ga juka-le vicaks*an*a | learned when it is adjectival |
| A2b_3278 (A2 / n.d. NS) |
2 | va-cyalim*ga juka-le vicaks*an*a svabha-va | learned nature when it is adjectival |
| A5_3160 (A2 / 662 NS) |
2 | va-cyalim*ga juka-le vicaks*an*a | learned when it is adjectival |
| A6_2589 (no trad. / 718 NS) |
1 | vicaks*an*a | far-sighted |