| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_692 (A2 / n.d. NS) |
2 | daks*in*a des'a yabinam* {5} com*gva des'a | Daks*inades'a is the region remained in the southern side |
| A2b_4090 (A2 / n.d. NS) |
1 | yabinam* | west |
| A7_3080 (A2 / 803 NS) |
1 | yam*binam* com*gva agnikun*d*a, yabinam* com*gva agnikun*d*a, yobinam* | the fire-vessel remained northwards, the fire-vessel remained southwards, ... westwards |