| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3157 (A2 / 506 NS) |
2 | yuddha | war |
| A2_3586 (A2 / 506 NS) |
1 | yuddha | war |
| A2b_3705 (A2 / n.d. NS) |
1 | yuddha | war |
| A5_3584 (A2 / 662 NS) |
1 | yuddha | war |
| A7_2241 (A2 / 803 NS) |
2 | {5} yuddha chepo bhu-m* dha-va | place of excessive war is also called |