| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_274 (A2 / n.d. NS) |
5 | thvasa kulam*na 24 {2} thvate vis*ayaindri- dha-ya | all these twenty-four is called visayaindri- |
| A6_1642 (no trad. / 718 NS) |
2 | jod*a 24 mutima-lam*; | guccha-rdha, 24 pairs of a garland of pearls |
| A7_1682 (A2 / 803 NS) |
3 | gucha-rddha, niyapyam* jod*a ha-ra 24; | guccha-rdha, twenty four pairs of garland |