| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1687 (A2 / 506 NS) |
1 | agnihotr� | one who sacrifices to Agni |
| A2b_1787 (A2 / n.d. NS) |
1 | agnihotr� | From A2_1687: one who sacrifices to Agni |
| A3_1531 (A1 / 550 NS) |
1 | agnihotr� | one who sacrifices to Agni |
| A4_1099 (no trad. / 591 NS) |
1 | mai sya�kva agnihotr� | the Agnihotr� who spoils the fire |
| A5_1697 (A2 / 662 NS) |
1 | agnihotr� | From A2_1687: one who sacrifices to Agni |
| A7_1816 (A2 / 803 NS) |
1 | homay�ta� me th�ka br�hma�a agnihotr� dh�ya, | one who produces fire for sacrifice is called Agnihotr� |