| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2924 (A1 / 501 NS) |
2 | aj��napane | ingnorance |
| A2_254 (A2 / 506 NS) |
1 | aj��napane {2} | to have ignorance |
| A2b_267 (A2 / n.d. NS) |
1 | aj��napane dh�ya | to say to have ignorance |
| A3_2800 (A1 / 550 NS) |
2 | aj��napane | ignorance |
| A3a_2542 (A1 / 637 NS) |
2 | aj��napane | ignorance |