| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_81 (A1 / 501 NS) |
1 | digay� a�tara | between the quarters |
| A2_682 (A2 / 506 NS) |
1 | che�sa a�tara py���at� | included inside (a wall) of a house |
| A2b_559 (A2 / n.d. NS) |
1 | kho nigu�iy� a�tara �he | From A2_517: heap in between two banks of a river |
| A4_1093 (no trad. / 591 NS) |
1 | chvamal�vo m�l�voy� a�tara | difference of the fore-finger and the thumb |
| A5_526 (A2 / 662 NS) |
1 | kho negu�i a�tara dhey� n�ma | From A2_517: heap in between two banks of a river |