| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2 (A2 / 506 NS) |
5 | n�mali�g�nu��sana� (5) dh�y� n�ma thva gra�tha amarasi�ha pa��isana lh�y� thva | this treatise called N�mali�g�nu��sana, is described by Pu��ita Amara�i�ha |
| A2b_2 (A2 / n.d. NS) |
5 | n�mali�g�nu��sana dh�y� thva grantha� anu��sana j��na� amarasi�ha pa��iy�sena (8) lh�y� | this treatise called N�mali�g�nu��sana, the knowledge of discipline, is described by Pu��ita Amarasi�ha |
| A5_2 (A2 / 662 NS) |
5 | n�mali�g�nu��sana dh�y� thva (6) granthe� amarasi�ha pa��iy�sana lh�y� | this treatise called N�mali�g�nu��sana is described by Pu��ita Amarasi�ha |
| A6_2 (no trad. / 718 NS) |
4 | amarasi�ha pa��itasya� dayak� juro | made by Pu��ita Amarasi�ha |