| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3512 (A1 / 501 NS) |
1 | thu granthasa (lh�ya?) (n�)may� artha anus�ra ya��a | it is to be done according to the meaning of noun told in this book |
| A3a_3149 (A1 / 637 NS) |
1 | thu ganthasa lh�y� n�may� artha anus�ra y��a | it is to be done according to the meaning of noun told in this book |
| A7_3899 (A2 / 803 NS) |
1 | thva granthasa lh�y� n�may� artha anus�ra ya��a the malh�y� �abdavu� anum�nana seya juro�, | it is to be done according to the meaning of noun told in this book |