| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1806 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} caturvargavu� arjarapa� tava, | kept securing Caturvarga |
| A2b_1907 (A2 / n.d. NS) |
1 | caturvargavu� arjarapa� tava� | kept securing caturvarga itself |
| A5_1816 (A2 / 662 NS) |
1 | caturvvarggavu� arjarapa� tava, | kept securing Caturvarga |