manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_125 (A2 / 506 NS) |
2 | a�vin� nak�atrana go�sai bhara�i nak�atratona a���vi��ati nak�atra dv�ta� | there are 28 constellation planning from A�vin� to Bharan� |
A2b_137 (A2 / n.d. NS) |
1 | a�van� nak�ana gosya� revati {4} nak�atra�o�na a���vi��ati nak�atra dv�ta� 28 | there are 28 constellation planning from A�vin� to Revat� |
A4_11 (no trad. / 591 NS) |
1 | a���vi��ati nak�atra . . . | 28 star |
A5_134 (A2 / 662 NS) |
1 | a�vin� nak�atra�a gosya� revat� {2} nak�atra�a gosya� revat� nak�atra�ona a���vi��ati nak�atra dv�ta� | there are 28 constellation planning from A�vin� to Revat� |
A7_137 (A2 / 803 NS) |
1 | a�vin� {6} nak�atra�a gosya� revat� nak�atratona a���vi��ati nak�atra data� | there are 28 constellation planning from A�vin� to Revat� |