| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_60 (A2 / 506 NS) |
1 | �ar�ray� (8a.1) a�hisa� h�rha dv�kosa cva�gva v�yu | the wind resided all over the bones of skeleton |
| A2b_70 (A2 / n.d. NS) |
1 | (4) �ar�ra a�hisa� h��a dv�kosa co�gva v�yu | the wind resided in all the bones of the skeleton |
| A5_68 (A2 / 662 NS) |
1 | �ar�ra a�hisa� (3) h��a cogva v�yu� | the wind resided at the bones of the skeleton |