Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> ayana as a complete word
 
The Lexicon contains 7 instances of ayana as a complete word
(click on manuscript to see details)
 

manuscript
(tradition / date)
phrase NewariEnglish
A1_161
(A1 / 501 NS)
1m�ciki lh�y�; a���da�anime�astu 18 k���� 30 kal� 30 k�a�a 12 muh�rtta 30 ahor�tra 15 pak�a 2 m�sa 2 {2} �tu 3 ayana 2 var�a 1; k�la seye thathya� juro� 18 twlinkings of an eye equal one k����, 30 k���� equals one kal�, 30 kal� equal one k�a�a, 12 k�a�a equal one muh�rtta, 30 muhurtta equal one ahor�tra, 15 ahor�tra equal one pak�a, 2 pak�a equal one m�sa, 2 m�sa equal one �tu, 3 �tu equal one ayana, 2 ayana equal one year; time is known thus
A2_191
(A2 / 506 NS)
1ayana dv�ta� negurhi s�ryasa uttar�ya�achi 1 {14b.1} dak�i��yanachi ayana are two - one sun's northern progress and another southern progress
A2b_201
(A2 / n.d. NS)
1ayana dv�ta� negu�i; s�ryasa uttar�ya(na?)chi 1; dak�i��yanachi 1; Ayana are two - one sun's northern progress and another southern progress
A3_166
(A1 / 550 NS)
1{4} miciki lh�y� 18 k���� 30 kal� 30 k�a�a 12 muh�rtta 30 ahor�tra 15 pak�a 2 m�sa 2 �tu 3 ayana 2 var�a k�la seye thathe {5} juro� From A1_161: 18 twlinkings of an eye equal one k����, 30 k���� equals one kal�, 30 kal� equal one k�a�a, 12 k�a�a equal one muh�rtta, 30 muhurtta equal one ahor�tra, 15 ahor�tra equal one pak�a, 2 pak�a equal one m�sa, 2 m�sa equal one �tu, 3 �tu equal one ayana, 2 ayana equal one year; time is known thus
A4_74
(no trad. / 591 NS)
1ayana nasye�na two Ayanas
A6_179
(no trad. / 718 NS)
1ayana makara sa�kr�ntina uttar�ya�a sun's northern progress since Makara solar day
A7_205
(A2 / 803 NS)
1ayana neth�yana m�sa 12 da�chi; two times of Ayana is a year, 12 months
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> ayana as a complete word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font